جدول جو
جدول جو

معنی رنج دیدن - جستجوی لغت در جدول جو

رنج دیدن
کنایه از آزار دیدن، به رنج و محنت گرفتار شدن، آسیب دیدن
تصویری از رنج دیدن
تصویر رنج دیدن
فرهنگ فارسی عمید
رنج دیدن
(تَ کَ دَ)
آزار دیدن. دچار اذیت شدن. صدمه و آسیب دیدن. مشقت و محنت را گرفتار آمدن. مکابده:
بسی رنج دیدم ز خاقان چین
ندیدم که یک روز کرد آفرین.
فردوسی.
سپهبد چنین گفت چون دید رنج
که دستور بیدار بهتر ز گنج.
فردوسی.
فرامرز پسر کاکو را پیش آوردند و طغرل گفت رنجها دیدی، دل قوی دار. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 642). رنج دیدی بباید آسود. (تاریخ بیهقی ص 380). خواجه بروزگار پدرم آسیبها و رنجها دیده است. (تاریخ بیهقی)
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از رنج دیده
تصویر رنج دیده
آنکه به رنج و زحمت گرفتار شده، محنت کشیده
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از رنج کشیدن
تصویر رنج کشیدن
رنج بردن، تحمل سختی و مشقت کردن، زحمت کشیدن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از رنج بردن
تصویر رنج بردن
تحمل سختی و مشقت کردن، زحمت کشیدن، درد کشیدن، اندوه خوردن، رنج کشیدن
فرهنگ فارسی عمید
(مَ دَ / دِ)
مشقت دیده. محنت کشیده. تحمل زحمت و تعب کرده. به سختی و تعب گرفتار شده:
کشیدی ورا گفت بسیار رنج
کنون برخور ای رنج دیده ز گنج.
فردوسی.
خروشید کای رنج دیده سوار
بدین داستان کهن گوش دار.
فردوسی.
چو بیدار شد رنج دیده ز خواب
ز خوی دید جای پرستش پرآب.
فردوسی
لغت نامه دهخدا
تصویری از رای دیدن
تصویر رای دیدن
صلاح دانستن، مناسب تشخیص دادن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رنجانیدن
تصویر رنجانیدن
رنج دادن کسی را، آزردن
فرهنگ لغت هوشیار
زحمت کشیدن مشقت کشیدن، درد کشیدن تحمل درد کردن، اندوه خوردن غصه خوردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رنج بردن
تصویر رنج بردن
تحمل سختی و مشقت کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رنج بردن
تصویر رنج بردن
((رَ بُ دَ))
آزار دیدن، درد کشیدن، غصه خوردن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از روی دیدن
تصویر روی دیدن
((دَ))
روا داشتن، صواب دانستن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از رنج بردن
تصویر رنج بردن
Ail, Suffer
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از رنگ دادن
تصویر رنگ دادن
Tinge, Tint
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از رنج شدید
تصویر رنج شدید
Agony
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از رنگ دادن
تصویر رنگ دادن
tingere
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از رنج بردن
تصویر رنج بردن
sofrer
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از رنج شدید
تصویر رنج شدید
męka
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از رنج شدید
تصویر رنج شدید
agonia
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از رنگ دادن
تصویر رنگ دادن
tingir
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از رنج بردن
تصویر رنج بردن
患病 , 受苦
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از رنج شدید
تصویر رنج شدید
痛苦
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از رنگ دادن
تصویر رنگ دادن
给...上色
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از رنج بردن
تصویر رنج بردن
chorować, cierpieć
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از رنج بردن
تصویر رنج بردن
болеть , страдать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از رنگ دادن
تصویر رنگ دادن
farbować
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از رنج بردن
تصویر رنج بردن
хворіти , страждати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از رنج شدید
تصویر رنج شدید
агонія
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از رنگ دادن
تصویر رنگ دادن
фарбувати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از رنج بردن
تصویر رنج بردن
leiden
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از رنج شدید
تصویر رنج شدید
Qual
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از رنگ دادن
تصویر رنگ دادن
färben
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از رنج شدید
تصویر رنج شدید
агония
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از رنگ دادن
تصویر رنگ دادن
окрашивать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از رنج شدید
تصویر رنج شدید
agonia
دیکشنری فارسی به ایتالیایی